Apache License 2.0

Ліцензія Apache Версія 2.0, січень 2004 http://www.apache.org/licenses/ УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ, ВІДТВОРЕННЯ ТА РОЗПОВСЮДЖЕННЯ 1. Визначення "Ліцензія" означає умови використання, відтворення та розповсюдження, визначені у розділах 1–9 цього документа. "Ліцензіар" означає власника авторських прав або іншу особу, уповноважену власником авторських прав, яка надає Ліцензію. "Юридична особа" означає об’єднання діючої особи та всіх інших осіб, які контролюють, контролюються або перебувають під спільним контролем з цією особою. У межах цього визначення "контроль" означає: (i) право, пряме чи опосередковане, здійснювати керівництво чи управління такою особою (шляхом контракту чи іншим чином); (ii) володіння п’ятдесятьма відсотками (50%) або більше випущених акцій; або (iii) фактичне право власності на таку особу. "Ви" (або "Ваш") означає фізичну або юридичну особу, яка реалізує дозволи, надані цією Ліцензією. "Форма вихідного коду" означає форму, яка є переважною для внесення змін, включаючи, але не обмежуючись, вихідним кодом програмного забезпечення, документацією та файлами конфігурації. "Об’єктна форма" означає будь-яку форму, що виникає в результаті механічного перетворення або трансляції форми вихідного коду, включаючи, але не обмежуючись, скомпільованим об’єктним кодом, згенерованою документацією та перетворенням у інші типи медіа. "Робота" означає твір авторства, у формі вихідного коду або об’єктній формі, який надається за цією Ліцензією, як зазначено у повідомленні про авторські права, включеному або прикріпленому до твору (приклад наведено у додатку нижче). "Похідні твори" означають будь-який твір (у формі вихідного коду або об’єктній формі), що базується на Роботі або є її похідним, і в який внесено редакторські правки, анотації, розширення або інші зміни, які разом утворюють оригінальний твір авторства. Для цілей цієї Ліцензії, Похідні твори не включають роботи, що залишаються окремими від Роботи або просто посилаються (зв’язуються) з її інтерфейсами. "Внесок" означає будь-який твір авторства, включаючи оригінальну версію Роботи та будь-які її модифікації або доповнення, що навмисно подаються Ліцензіару для включення до Роботи її автором або особою, уповноваженою на це. "Подання" означає будь-яку форму електронної, усної або письмової комунікації, передану Ліцензіару або його представникам, включаючи, але не обмежуючись, списками розсилки, системами контролю версій та трекерами помилок, які контролюються або діють від імені Ліцензіара. Не вважається внеском те, що чітко позначено або описано як "Не є внеском". "Учасник" означає Ліцензіара або будь-яку особу, від імені якої Ліцензіар отримав Внесок, і який був включений у Роботу. 2. Надання ліцензії на авторське право За умови дотримання положень цієї Ліцензії, кожен Учасник надає Вам безстрокову, всесвітню, невиключну, безоплатну, безвідкличну ліцензію на авторське право на відтворення, створення Похідних творів, публічну демонстрацію, публічне виконання, субліцензування та розповсюдження Роботи та таких Похідних творів у формі Вихідного коду або Об'єктній формі. 3. Надання патентної ліцензії За умови дотримання положень цієї Ліцензії, кожен Учасник надає Вам безстрокову, всесвітню, невиключну, безоплатну, безвідкличну (за винятком випадків, визначених у цьому розділі) патентну ліцензію на виготовлення, замовлення виготовлення, використання, пропозицію продажу, продаж, імпорт та іншу передачу Роботи, якщо така ліцензія стосується лише тих патентних претензій, які ліцензовані цим Учасником і які обов’язково порушуються його внеском окремо або в комбінації з Роботою. Якщо Ви ініціюєте патентний спір проти будь-якої особи (включаючи зустрічний позов), стверджуючи, що Робота або внесок до Роботи порушують патентні права, тоді всі патентні ліцензії, надані Вам за цією Ліцензією щодо цієї Роботи, автоматично припиняються з дати подання такого позову. 4. Розповсюдження Ви можете відтворювати й розповсюджувати копії Роботи або її Похідних творів у будь-якій формі, з модифікаціями або без, у формі Вихідного коду або Об'єктній формі, за умови дотримання таких умов: (a) Ви повинні надати кожному одержувачу копію цієї Ліцензії; (b) Ви повинні чітко позначити змінені файли як такі, що були змінені; (c) У формі Вихідного коду будь-яких Похідних творів, які Ви розповсюджуєте, Ви повинні зберігати всі повідомлення про авторські права, патенти, торговельні марки й атрибуцію, за винятком тих, що не стосуються Похідного твору; (d) Якщо Робота містить файл NOTICE, тоді будь-які Похідні твори, які Ви розповсюджуєте, повинні містити читабельну копію таких повідомлень атрибуції (NOTICE), щонайменше в одному з таких місць: у текстовому файлі NOTICE, у Вихідному коді чи документації, у відображенні, згенерованому Похідним твором (там, де такі повідомлення зазвичай з'являються). Вміст файлу NOTICE має лише інформаційний характер і не змінює Ліцензії. Ви можете додати свої власні повідомлення про атрибуцію, якщо вони не суперечать Ліцензії. Також Ви можете додати власне повідомлення про авторські права до Ваших модифікацій і надавати додаткові або відмінні ліцензійні умови для їх використання, розповсюдження тощо — якщо дотримуєтеся загальних умов цієї Ліцензії щодо самої Роботи. 5. Подання внесків Якщо Ви явно не заявили інше, будь-який внесок, який Ви подали Ліцензіару для включення до Роботи, автоматично підпорядковується цій Ліцензії — без жодних додаткових умов. Це не скасовує і не змінює умов інших угод, які Ви можете мати з Ліцензіаром. 6. Торговельні марки Ця Ліцензія не надає дозволу на використання торговельних назв, торговельних марок, знаків обслуговування або назв продуктів Ліцензіара, за винятком випадків, коли це є звичним способом опису походження Роботи або відтворення вмісту файлу NOTICE. 7. Відмова від гарантій Якщо інше не вимагається чинним законодавством або не погоджено письмово, Ліцензіар надає Роботу (а кожен Учасник — свій внесок) на умовах "ЯК Є" (AS IS), без будь-яких гарантій, явних чи неявних, включаючи (але не обмежуючись) гарантії правового титулу, непорушення, придатності для продажу чи для конкретної мети. Ви несете повну відповідальність за визначення доцільності використання чи розповсюдження Роботи й приймаєте всі ризики, пов’язані з цим. 8. Обмеження відповідальності У жодному випадку й за жодною правовою теорією (у тому числі — делікт, договір чи інше) жоден Учасник не несе відповідальності перед Вами за будь-які збитки (прямі, непрямі, спеціальні, випадкові, або послідовні), включаючи втрату прибутку, зупинку роботи, збої в роботі комп'ютера тощо — навіть якщо Учасник був повідомлений про можливість таких збитків. 9. Прийняття гарантій або додаткової відповідальності Під час розповсюдження Роботи або Похідних творів Ви можете за окрему плату запропонувати підтримку, гарантії або інші зобов’язання. Але Ви можете робити це лише від свого імені і на власний ризик — і повинні захищати інших Учасників від будь-якої відповідальності або претензій, що виникають внаслідок прийняття Вами таких зобов'язань. ДОДАТОК: Як застосувати Apache License до вашого твору Щоб застосувати цю ліцензію до свого твору, додайте наступне стандартне повідомлення (замінивши [рік] і [назву правовласника] на ваші дані): ДОДАТОК: Як застосувати ліцензію Apache до вашого твору Щоб застосувати ліцензію Apache до вашого твору, додайте наступне стандартне повідомлення, замінивши поля в дужках [] на вашу власну інформацію. (Не включайте самі дужки!) Текст повинен бути розміщений у відповідному форматі коментарів для файлу, в якому він використовується. Також рекомендується вказати ім’я файлу або класу та опис його призначення на тій самій сторінці, що і повідомлення про авторські права — для полегшення ідентифікації в сторонніх архівах. Copyright [yyyy] [name of copyright owner] Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.